Note to readers: I know, I haven’t posted anything except a smattering of book reviews since September 1st. My profound apologies.
I love languages: acquisition, history, alphabets, sounds, shapes, grammars, linguistics. I spent 18 months of my life acquiring a master’s degree in English as a Second Language just so I could understand, and it’s all very fun to me. Once upon a time, I owned a book and inside it’s pages were poems written in English and another language. I remember one little poem was translated into German. While in the car with my mother and
grandmother, I proceeded to read the poem out loud, convincing everyone I could read German. Though I knew little about the different sounds that different letters owned in different alphabets, but in my mind I was reading German. And I liked it. It was fun. I experimented with sign language a bit, though I never reached fluency.
In high school, I took two years of Spanish and loved it. To this day, I can’t understand why I never spent a whole four years in Spanish. Side note: Ms. Zuelly, if you catch this on my Facebook page and read this, I’m kicking myself in the pants for not taking both Spanish 3 and 4.
Surprisingly, learning a new language can be fun and rewarding when approached the right way. Currently, I’m studying Mandarin Chinese with the Yoyo Chinese online platform. Here’s what I’ve learned while learning Chinese.
Pacing. Don’t expect fluency overnight. Because I learned a select few phrases with my boyfriend’s help, I foolishly thought I could jump right into intermediate beginner’s Chinese. Wrong. I, like everyone, else had to start at square one. While I wanted instant fluency, right now I can say “I like cola” and “I have four wives and a younger brother.” Every little bit helps.
Drill. When learning a new language, repetition and drills are key. Flash cards? Yes. Staring at worksheets? Yep. May I suggest using the online tool Anki? This helps me and paces my flash cards so I don’t become overwhelmed. I’m not for sure how it works if you’re not provided the electronic flash cards, but it’s a wonder. Finally, even when it’s most frustrating, you’ll have to press on.
Talk. In both Spanish and Korean, reading is my strong point. I can read most signs in Spanish and sound out most of the phrases in Korean. However, I am terrified of speaking in a foreign language. When I lived in Korea, I would take the bus instead of a taxi. If I took a bus, I didn’t have to speak. I find speaking painfully nerve wracking and I hate failure. If I speak, I want to be flawless. I don’t want to be just another laowai butchering the mother tongue in the Chinese restaurant while ordering chicken lo mien and wontons.
For example, the boyfriend and I went to a Chinese restaurant nestled between a liquidation store and a fruit store. I wanted ice water, but he had ordered hot tea in a kettle. Instead of asking the server for water, boyfriend called the server over and then stared at me.
Are you going to ask her for ice water, or not?
Me: Mute, internal dialogue: why can’t I find contentment with hot green tea?
Me: Wo yao bing shui.
Water acquired and very few blushes had. Now that wasn’t so bad, was it?
If you’re looking for happiness, I suggest learning a new language. Learn something typical: Spanish or French. Learn something wild and rare: Esperanto or Latin. Learn the language your grandparents spoke when they came to the country you live in: Maybe Italian, Greek, Korean, Russian, Chinese, or Mixteco. The possibilities are endless, and when you learn a language, the potential for happiness is endless.